top of page
日没

日本の価値を海外で選ばれるブランドへ

From Japan to Global Brand

現在、食品・雑貨・コスメなど、
幅広い分野の企業様よりご相談をいただいております。

いいモノなのに、

なぜ海外に届かないのか?

その答えは

文化適応だけではなく、

市場・価格・ターゲット

設計の不在にあります。

私たちは、10ヶ国の経験から
市場から逆算し、

✔ 国の選定
✔ ターゲット設計
✔ 価格ポジション構築
✔ 商品・パッケージ戦略
✔ 販売導線設計

まで一貫して設計。

デザインとマーケットの両軸から、あなたの商品を世界市場で通用するブランド“売れるブランド”へ進化させます。

P&Pが選ばれる理由①

P&Pが選ばれる理由②

P&Pが選ばれる理由③

Problems?  
こんなお悩みありませんか?

海外市場で通用するパッケージ・デザインがわからない

某化粧品会社

何から始めればいいかわからない

​某老舗食品会社

海外の展示会には出るけど、商談につながらない

某食品会社

​インバウンド用に売れそうな商品やデザイン性を知りたい。

​某雑貨メーカー

パートナー任せの海外展開で、方向性が不明確になっている

某衣料品製造会社

どこをどう変えたら
​海外で売れる商品になるのかわからない?

​某食品会社

パッケージ・デザインが通じない、売れない、反応が薄い
(現地とのズレ)

某紅茶メーカー

​デザイン会社に頼んでも、海外向けデザイン理解が浅くて納得いかない

​某アロマ系会社

Service

海外市場に向けたブランド戦略や商品開発、パッケージ設計など、企業の状況に応じた支援を行っています。
下記はご相談の多い主なサービス例です。

1.jpg

① 海外ブランド戦略・商品開発支援

海外市場の文化や消費者視点を踏まえ、ブランド戦略や商品コンセプトの設計を行います。

主な支援内容

・マーケティング戦略設計
・販売戦略設計
・商品企画(コンセプト設計含む)
→単なるデザインではなく「売れる構造設計」としてのブランディング

3.jpg

② ビジュアル・ロゴ領域

海外市場で選ばれる商品づくりのために、パッケージやブランドの見せ方を設計します。

主な支援内容

・海外市場向けパッケージデザイン
・ブランドロゴ・ブランドビジュアル設計
・海外向け商品コピー・ストーリー設計

→企業や商品全体の価値訴求にも対応可能


 

2.jpg

③ 空間デザイン(展示会・販促)

海外展示会や商談機会を最大限に活かすため、商品の見せ方・空間デザイン・ブランドの統一性を整理します。

主な支援内容

・展示会におけるブランド表現設計
・商品・什器・導線を含めた一体的な演出
→ブランド価値を“体験”として伝える設計が可能

4.jpg

④市場調査・海外リサーチ

事前のマーケット調査は、現地市場のトレンドやニーズを把握し、自社ブランドとの適合性・競争優位性を検証するための重要なプロセスです。

主な支援内容

・海外市場の選定
・現地トレンド/販路調査
・展示会/販売機会の選定
→戦略設計に基づいた調査・渡航対応が可能

お客様の声

飲料メーカー

​ー

(海外パッケージ・マーケットブランディング戦略)

パッケージデザインのみならず、関連するプロモーション手法に至るまで、今後の市場参入に大いに役立つ、実践的かつ的確なアドバイスを数多く頂くことができました。

 

企業側が抱える課題や商品へのこだわり、さらにはデザインアイデアとその背景にある理由まで丁寧にヒアリングいただいた上で、それらを尊重しつつ、プロとしての鋭い視点からアピールすべき要素を的確に抽出し、非常に有効なデザイン案やコピー案をご提案いただくという一連の支援の流れ、そしてご提案内容そのものにも、大きな納得感がありました。

老舗食品メーカー

​ー

(海外商品企画開発・ブランド戦略相談)

今回は販売戦略もご指導いただきましたおかげで、昨年1件も取れなかった

事前商談も8件取れ、展示化の会期中慌ただしいこととなりました。

大変ありがたく思っております。

新しくした商品パッケージも並べております。

パッケージをはじめマーケテイングのところからご指導いただきました、おかげで昨年とは全く違った作りで出展できることとなりました。

ライフスタイル雑貨メーカー

(海外市場向けブランディング)

海外市場に向けたパッケージデザインやブランド構築について相談させていただきました。世界各国の市場のトレンドや、海外向けブランドならではの表現方法について具体的なアドバイスをいただき、社内ではなかなか出てこなかった視点として大変参考になりました。

また、当社の歴史や商品特性を踏まえたうえで、ブランド価値を高める要素や高価格帯市場を視野に入れた戦略についても、事例を交えてご提案いただきました。今後予定しているパッケージ刷新や新ブランド検討に向け、社内での議論も進めやすくなったと感じています。

限られた時間ではありましたが、課題を整理したうえで実践的なご提案をいただき、有意義な相談の機会となりました。

About Rino Oka

岡 梨乃

  • 海外市場向け商品パッケージ戦略アドバイザー

  • 国内外クリエイティブディレクター&アートディレクター

  • ブランド・ビジョン設計&デザインディレクター

  • 公的機関連携・海外進出支援専門家

​​

これからの日本では、人口減少や市場の変化が加速する中、多くの企業がこれまでのビジネスのあり方を見直し始めています。今こそ、国内に眠る優れた商品やサービスを、グローバル市場で輝かせる絶好のタイミングです。

ただ、そのチャンスは永遠には続きません。
“いつか”では遅く、“今”動けるかどうかが、これからの成長を大きく左右します。

日本人としての繊細な感性と、現地で培った実践的な視点をあわせ持つパートナーとして、御社の挑戦に伴走し、確かな成果へと導きます。

海外での販路開拓やブランド構築でお悩みのことがあれば、まずは一度ご相談ください。
私が培った海外事業の経験を通して、少しでもお役に立てれば嬉しく思います。

rino-oka.JPG
peonyandpapillion

お気軽にお問い合わせ下さい。
​*送信不具合の際は、お手数ですが上記e-mail にてご送信宜しくお願い致します。

14:30

お問合せありがとうございました。​

Contact Me

東京都新宿区下落合3丁目

peonyandpapillon@gmail.com  |  Tel: 070-2796-8533

© 2025 ピオニー・アンド・パピヨン | Peony & Papillon -  All right reserved

本ギャラリーページに掲載されているすべての画像・作品・デザインは著作権により保護されています。  

許可なく複製・転載・商用利用することを固く禁じます。

bottom of page