©︎
About Us
Peony&Papillon
ピオニー・アンド・パピヨン
日本に根ざし、羽ばたくために変容する
Rooted in Japan, transformed to fly
Peony & Papillon, ピオニー＆パピヨン は、
企業やブランドの中にある
「咲ききれていない価値」に光をあて、
商品企画、開発、ブランド戦略、デザイン、
海外展開までを一貫して支援する、
感性と構想力を融合したブランドパートナーです。
牡丹（Peony）は、
花の王／女王とも呼ばれ、
まだ咲いていなくても、
その根に美しさと力を秘めています。
多くの企業や商品もまた、語られていない物語や、
使いきれていない価値、
文化的な強みを静かに宿しています。
私たちは、
その「もったいなさ」を見つけ出し、
商品としての芯を磨き、
ブランドの軸を立て、
パッケージや表現に翻訳します。
そして、磨き上げられたその価値が
蝶（Papillon）のように形を変え、
軽やかに世界を舞い、
文化の壁を超えて共鳴するように導きます。
私たちのデザインは、装飾ではありません。
内なる価値に根ざした
「意味のあるかたち」。
それが、海を越えて伝わるブランドの
力になります。
美しさを企画し、価値を咲かせ、世界へと
羽ばたかせる。
Peony & Papillon は、
そんな「本質から始める海外展開」のための
ブランディング戦略パートナーです。
Our Team.
感性と市場をつなぐ、
世界に開く、日本の美意識と価値を
「私たちは、デザインと戦略を融合させ、ブランドの“伝わる力”を最大化します。10ヵ国以上でのプロジェクト経験を活かし、現地の文化や価値観に寄り添ったブランディングを提供。単なる見た目の美しさではなく、戦略的なアプローチで、企業の海外展開を成功へと導きます。」
ただのデザイナー視点ではなく、「戦略家」であり「現地経験者」です。
だからこそ、
見た目＋戦略で売れるものを作る
日本企業が知らない“現地で通用するやり方”を知っています。
現在、公的機関連携・海外進出支援専門家として
中小企業様の商品デザインパッケージの公的支援プロジェクト参画、行政連携による中小企業向けブランディング支援をしています。